Bad news: I’ve been sick last night and today. :(

Good news: I got my reverse DNS for my IPv6 block (which is now 2001:4840:ffff:fff0::/64, and should stay that way) delegated to my own DNS server, so I have forward and reverse resolution for my personal workstation (edgar.cooperjr.name) set up now.